Barrio

Privacy Policy

This policy explains what data Barrio processes, why it is used, and the choices available to learners.

Effective September 14, 2026

1. Data we process

  • Account data: user ID, name, and email received when you choose Sign in with Apple or Google.
  • Learning data: interface language, goals, level, progress, answers, mistakes, completed lessons, vocabulary, streak, and preferences.
  • AI practice: tutor audio, transcripts, answer evaluations, lesson feedback, and short session summaries when you start an AI feature.
  • Selected images: a photo you explicitly choose for a personal lesson or Spanish word scan. Images are processed for that request and are not saved in the learner profile.
  • Purchase data: Barrio Plus status, product identifiers, remaining speaking time, and identifiers used to prevent duplicate crediting. Barrio does not receive card numbers or Apple ID or Google Play payment credentials.
  • Technical data: push token, app interactions, crashes, performance, app version, platform, and advertising events or device information processed by Google AdMob in the free version.

2. Microphone, audio, and camera

The microphone is activated only after permission and only when you start a speaking exercise or tutor turn. Live tutor audio is sent to Google Gemini for recognition, response, and learning feedback. Barrio does not use voice for identity recognition, advertising, or creation of a voice profile.

The camera or photo library is used only after you open a feature that requires an image. A selected image is sent to Google Gemini for the requested lesson context or word recognition and is removed from the app’s temporary storage after processing.

3. Why data is used

Data is used to operate and sync accounts, save progress, personalize learning, provide AI lessons, maintain subscriptions and purchased minutes, send reminders you enable, show consented advertising to free learners, measure product use, and diagnose failures.

4. Service providers

  • Google Firebase Authentication and Firestore for accounts and progress synchronization.
  • Firebase Analytics and Crashlytics for usage analytics and diagnostics.
  • Google Gemini for clearly identified AI features, including the live tutor, personal lessons, audio generation, and selected-image analysis.
  • RevenueCat, Apple App Store, and Google Play for subscription and purchase processing.
  • Google AdMob for non-personalized rewarded ads shown to eligible free learners after the applicable consent choice. Ads are not shown to Barrio Plus learners.
  • Expo, Apple Push Notification Service, and Firebase Cloud Messaging for reminders you enable.

5. Storage and protection

Guest progress is stored locally on the device. After sign-in, account data and progress are synchronized with Firebase and access is restricted by account identity. Data is retained while an account is active and as necessary to operate, secure, and comply with legal obligations. Purchase providers may retain transaction records under their own policies and legal requirements.

6. Your choices

You may use Barrio as a guest, deny or disable camera, microphone, and notification permissions, change advertising privacy choices where available, manage or restore purchases, and delete your Barrio account from Profile. Account deletion removes the Firebase account, cloud learning progress, and saved AI session history. It does not automatically cancel an App Store or Google Play subscription. See the account deletion instructions.

7. Contact

Barrio is operated by Pavel Salauyou, an individual entrepreneur registered in Georgia. For privacy questions, access, correction, or deletion requests, contact:

barrio.support@gmail.com

Политика конфиденциальности

Здесь описано, какие данные обрабатывает Barrio, зачем они используются и как ими управлять.

Действует с 14 сентября 2026 года

1. Какие данные обрабатываются

  • Аккаунт: ID пользователя, имя и email, полученные при добровольном входе через Apple или Google.
  • Обучение: язык интерфейса, цели, уровень, прогресс, ответы, ошибки, завершённые уроки, словарь, серия и настройки.
  • AI-практика: аудио и транскрипты репетитора, оценка ответов, обратная связь и краткие итоги занятий, когда пользователь сам запускает AI-функцию.
  • Выбранные изображения: фотография для персонального урока или распознавания испанских слов. Она обрабатывается только для конкретного запроса и не сохраняется в профиле.
  • Покупки: статус Barrio Plus, идентификаторы продуктов, остаток разговорного времени и идентификаторы учтённых транзакций. Barrio не получает номера карт или платёжные данные Apple ID либо Google Play.
  • Технические данные: push-токен, события использования, сбои, производительность, версия приложения и данные показа рекламы, которые может обрабатывать Google AdMob в бесплатной версии.

2. Микрофон, звук и камера

Микрофон включается только после разрешения и запуска голосового упражнения или ответа репетитору. Аудио живого репетитора передаётся Google Gemini для распознавания, ответа и учебной обратной связи. Голос не используется для идентификации личности, рекламы или создания голосового профиля.

Камера и медиатека используются только после открытия функции с фотографией. Выбранное изображение передаётся Google Gemini для контекста урока или распознавания слов и удаляется из временного хранилища приложения после обработки.

3. Для чего используются данные

Данные нужны для работы и синхронизации аккаунта, сохранения прогресса, персонализации уроков, AI-функций, подписки и пакетов минут, выбранных напоминаний, показа согласованной рекламы бесплатным пользователям, аналитики и диагностики.

4. Поставщики услуг

  • Google Firebase Authentication и Firestore — аккаунт и синхронизация прогресса.
  • Firebase Analytics и Crashlytics — аналитика использования и диагностика.
  • Google Gemini — явно обозначенные AI-функции, включая репетитора, персональные уроки, генерацию аудио и анализ выбранных изображений.
  • RevenueCat, Apple App Store и Google Play — обработка подписок и покупок.
  • Google AdMob — неперсонализированная rewarded-реклама для бесплатных пользователей после применимого выбора конфиденциальности. Пользователям Barrio Plus реклама не показывается.
  • Expo, Apple Push Notification Service и Firebase Cloud Messaging — включённые пользователем напоминания.

5. Хранение и защита

Гостевой прогресс хранится на устройстве. После входа аккаунт и прогресс синхронизируются с Firebase, а доступ ограничивается идентификатором аккаунта. Данные хранятся, пока аккаунт активен, и в пределах, необходимых для работы, безопасности и выполнения закона. Поставщики покупок могут хранить записи транзакций по своим правилам и требованиям закона.

6. Ваш выбор

Можно пользоваться Barrio без регистрации, запретить камеру, микрофон и уведомления, изменить доступные настройки конфиденциальности рекламы, восстановить покупки и удалить аккаунт в Профиле. Удаление стирает Firebase-аккаунт, облачный прогресс и сохранённую историю AI-занятий, но не отменяет действующую подписку App Store или Google Play. См. инструкцию по удалению аккаунта.

7. Контакты

Оператор Barrio — Павел Салаую, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Грузии. По вопросам доступа, исправления, удаления данных и конфиденциальности:

barrio.support@gmail.com